11.02.2019 PS18 (модератор)

А в чем характер Гиггза не простой и что конкретно он должен обуздать?

11.02.2019 UzUnited

R_M: И вправду, какую часть своего характера должен обуздать валлийский волшебник? Может напомните?)

11.02.2019 Leon1989

Может история с женой брата имеется ввиду. Хотя это скорее не характер, а репутация. В Англии этому придают большое значение. А именно сложности характера я в нём не замечал. Может даже наоборот, излишняя мягкость и не решительность имеет место быть.

11.02.2019 R_M

Ну.., лично я с Райаном не знаком...) Поэтому могу сослаться только на его друга и многолетнего агента Гарри Свейлза, который сетовал что Гигзи временами слишком застенчив, моментами слишком суров, и часто немногословен в общении. Гигзи был в той команде для меня намбер ван среди вингеров. Ферги считал, что он может стать хорошим тренером, если уйдёт в самостоятельное плавание. Жаль, что это пока у него не получилось. Думаю, что его суровое немногословиеи авторитет могут дополнить лучшие качества Сульшера.

11.02.2019 R_M

Валлийский волшебник... Да, верно! Большим наслаждением было наблюдать как он двигался с мячом.

11.02.2019 R_M

Леон, читал про этот кошмар. Возможно, что Гигзи переосмыслил эту ужасную семейную историю и изменился. Но то что его туда привели особенности его характера — проговаривалось тоже. Писали также, что именно из-за этой истории ЖМ настоял на увольнении Гигза, заявив, что не может доверять человеку, который спал с женой своего брата. Эта ужасная история нанесла смертельный удар по его репутации и навредила его тренерской карьере, конечно. И жизнь его брата разрушена, но он первым отбил её у Гигзи, зная об их связи. Писали, что она спала также с Йорком и ещё с несколькими игроками МЮ. Но я всё равно смотрю на его игру с восхищением. Да и кто из нас не ошибался в жизни, пусть и иначе?

11.02.2019 Leon1989

R_M
В Англии таких ошибок не прощает в первую очередь пресса. А с неё переносится это всё и на более серьёзных людей. Руководства футбольных клубов, например. В идейном смысле, Вы конечно правы - такие вещи можно переосмыслять и прощать. Особенно учитывая заслуги на футбольном поле. Но, к сожалению, на деле так не происходит.
А по поводу застенчивости и немногословности, тут, думаю есть здравое зерно. Эти качества для тренера не очень хороши. Сульшер в каком-то из интервью подчёркивал, что тренер должен разговаривать с каждым, искать к нему индивидуальный подход. Думаю этим он выгодно отличается от Раяна как тренер.

11.02.2019 PS18 (модератор)

Ну собственно я и предполагал, что всё закончится "женой брата", которую уже даже на "дружелюбных скаузерских" сайтах не обсуждают, но похоже для многих Гиггз только в этом и понятия "личная жизнь" вообще не существует. И не читайте ни до ни после обеда желтых газет, поскольку я сам переводил слова Моуринью о том, что он предлагал Гиггзу остаться в клубе, но Райан отказался, поэтому не было никаких "я не могу доверять", или Мойес и ЛВГ меньшие "моралисты", чем Моуринью? САФ тогда вообще выходит аморален и беспринципен:)

12.02.2019 R_M

Я не углубляюсь в особенности личностей переводчиков и специально сделал оговорку, что об этом пишут. К тому же, я и сам способен читать на 4 языках. Ферги прав в том, что не стал отвечать на такого рода вопросы и никого их задавать не вынуждал. Но вы сами, PS18, спровоцировали своим вопросом этот разговор. Зачем, если даже скаузеры, по вашему представлению, об этом не говорят?

12.02.2019 R_M

Согласен, Леон. Трудно — совершив проступок — избежать огласки и проблем, являясь известной персоной. И всё же я верю, что искреннее раскаяние важнее проступка. И не только для преступившего, но и для всех остальных, как добрый пример.

12.02.2019 PS18 (модератор)

R_M: Этот разговор спровоцировали Вы, а не я , сказав, что у Гиггза какой-то не такой характер (странно, что он устраивает сборную Уэльса правда?) и его нужно обуздать, но теперь конечно удобно перевести стрелки:)