15.07.2004
Бывший защитник «Юнайтед», который провел на «Олд Траффорд» 12 лет, чувствует, что Фергюсон, возможно, нашел того, кто может стать приемником Кина в «Юнайтед». И хотя Ирвин и говорит, что Кина заменить почти невозможно, он считает, что Лиам Миллер способен заполнить возможную пустоту после его ухода.
«Прекрасно видеть еще одного парня из Корка в «Юнайтед»- сказал Ирвин MUTV.
«Я видел его несколько раз в игре за «Селтик» и также смотрел за ним в недавней игре сборной Ирландии против румын. Он действительно выглядит очень перспективно. Я знаю, что он долгое время был травмирован в «Селтике». Именно поэтому он вышел на сцену в 21 или 22 года. На тренировках в Каррингтоне он делает всё, чтобы быть пригодным к играм, и это приятно видеть».
«Рой Кин был сердцем этой команды на протяжении 8-9 последних лет. Но пришло время, когда «Юнайтед» должен будет пытаться заменить его. Именно поэтому тренер ввел в команду полузащитников, прошлым летом были подписаны Клеберсон и Джемба-Джемба, и возможно, проявят себя в этом сезоне».
«Игра рядом с Роем Кином в течение 1-2 лет поможет Лиаму Миллеру набраться опыта на этой позиции. Я не уверен, что он станет столь же хорошим игроком, но он похож на Роя. Он немного похож на Кина по манере игры. Он быстр на поле и делает простые передачи. Я думаю, сейчас ему надо дать представление о том, как идут дела в клубе. Возможно, ему даже для начала стоит посмотреть игры с трибуны. Заменить Кина почти невозможно. Стать игроком, действующим по всему полю, столь высокого класса и заводящего команду, нелегко. Но из тех игроков, которых тренер взял в команду, я думаю у Лиама Миллера наилучшие шансы стать заменой Кину».
В качестве замены Кину всегда упоминаются два человека - Вийера и Джерард. Но Ирвин говорит, что это сейчас маловероятно.
«Взгляните на этих двух игроков и сравните с Кином. Дэвид Гилл сказал, что «Юнайтед» не может финансово конкурировать с «Челси», когда дело касается приобретения игроков. «Челси» хотели купить Джерарда этим летом. А когда вы посмотрите на Вийера, то если он куда-то и собирается, то я бы сказал в Испанию».
Касаясь возращения Кина в сборную Ирландии, Ирвин сказал:
«Кино все же останется здесь на некоторое время. Он не хочет отказываться от своих обязательств. Он вернулся в сборную Ирландии, но у него будет возможность отдыхать между матчами. Ему идет 33-й год, и он знает это, но он всё еще фантастический игрок».
15.07.2004
«Эвертон» может возобновить свой интерес к полузащитнику «МЮ» Ники Батту, после того, как их основная трансферная цель Робби Сэведж подписал новый контракт с «Бирмингемом».
Стив Брюс тоже пытался подписать Батта во время январского трансферного окна, но теперь, когда Сэведж остается в команде, приход Батта в «Бирмингем» маловероятен.
«Эвертон» хотел получить Сэведжа но не смог предложить за него свыше 3,5 миллионов фунтов, которые называл «Бирмингем», но «Юнайтед» может быть готов вести переговоры.
«Ньюкасл» готовый подписать Ники две недели назад, кажется, охладел к игроку «Юнайтед».
15.07.2004
22-летний защитник «Юнайтед» Марк Линч покинул стан «красных дьяволов» и подписал 3-летний контракт с «Сандерлендом».
Линч решил, что настало время покинуть расположение обладателей кубка Англии, хотя и понятно, что ему было тяжело покидать клуб родного города. Сэр Алекс Фергюсон позволил игроку отправиться на северо-восток.
"Всегда тяжело расставаться с родным домом и покидать такой клуб как «Юнайтед», я здесь с 11-ти лет,но я хочу играть в основном составе, и я думаю, пришло время уходить, и тренер сказал мне, что хорошо бы двигаться дальше. Были предложения и из других клубов, но я хотел заключить контракт с «Сандерлендом». Это большой клуб, и как только я поговорил с Миком Маккарти, это произвело на меня впечатление. Я бы не пришел сюда, если бы не думал, что смогу играть за основной состав"- сказал Линч на официальном сайте «Сандерленда».
14.07.2004
Подписание «Юнайтед» контракта с Джерардом Пике вызвало резкую реакцию со стороны каталонцев, и все же игрок пришел на «Олд Траффорд», хотя и не известен большинству болельщиков. Официальный сайт клуба попросил редактора United the Stand и футбольного журналиста Эдди Миттена, который делит свое время между Барселоной и Манчестером пролить свет на переход молодого защитника…
Есть ли игроки, с которыми вы бы могли сравнить Пике по стилю?
Я знаю несколько испанских журналистов, которые пристально следили за его карьерой и они говорят, что он - совершенный центральный защитник. Он высок, быстр и имеет репутацию чрезвычайно целеустремленного игрока. Он силен в воздухе и отлично контролирует мяч. В молодежной команде «Барсы» игра обычно начиналась через него, он делал передачи вперед.
Мой друг футболист, который на несколько лет старше Пике, описал его как лучшего молодого защитника в «Барселоне»- один из тех, кто обычно забивает важные голы. Пике играл в команде с еще одним очень высоко оцениваемым каталонцем - Сеском. Он перешел в «Арсенал» и думали, что Пике последует за ним, поскольку у «Арсенала» и «Барселоны» хорошие взаимоотношения. В этом отношении, «Юнайтед» сработал очень хорошо, что сумел заполучить его.
Насколько он высоко котировался в Испании?
Очень высоко. Он начал играть за «Барсу» с 8-ми или 9-ти лет. В 11 его признали лучшим игроком на турнире всех юношеских испанских клубов в Мадриде. Именно на этом турнире тренеры действительно стали замечать его, но он уже играл в большом клубе. Остальные лишь впустую тратили время, пытаясь уговорить его на переход, но лишь столь же большой клуб как «Манчестер» был способен убедить его покинуть «Барсу».
Насколько он был близок к тому, чтобы играть за основной состав команды?
Трудно сказать. Он не мог пробиться в «Барсу», потому что они лишили его этого шанса, как только он отверг 6-летний контракт, предложенный клубом. С этого времени его прогресс ограничили. Фактически, его убрали в запас.
Почему он покинул «Барселону?
«Барса» предложила ему 6-летний контракт, как всем молодым талантам, которых они оценивают очень высоко. Молодой игрок, который всегда поддерживал клуб, может только мечтать об этом. Но эти контракты имеют тенденцию не быть очень большими в денежном выражении. Пике достаточно высоко котировался, чтобы иметь агента, который посоветовал ему, чтобы он заключил 5-летний контракт. «Барса» оскорбилась и отправила его из юношеской команды «А» в юношескую команду «В» классом ниже. Им интересовались «Арсенал», «Челси» и «Юнайтед». После того, как он провел переговоры с «МЮ» он решил, что у него будет лучший шанс на прогресс в карьере, если он уйдет. Переезд за границу это большой шаг для него, но он яркий парень и должен адаптироваться.
Как реагировали болельщики «Барселоны» на эту потерю?
Подавляющее большинство никогда не видело, как он играет, так что реакция была не слишком бурной. Если бы он оказался игроком основного состава, тогда бы они были рассержены, что клуб позволил ему уйти. Основные моменты в карьере Пике произошли в последний месяц или два. Он играл за сборную Каталонии (возраст до 17 лет) в региональном чемпионате, в котором они победили. Каталония проигрывала 3-2, пока он головой не сравнял счет на последних минутах, и они победили 4-3.
В этом переходе есть немного политики, поскольку его дед был вице-президентом «Барсы». Теперь в клубе новое руководство, и у его деда, вероятно, уже нет тех отношений с клубом, которые у него были раньше. В клубе нет взаимопонимание между старым режимом, с которым работал его дедушка и новым руководством. Так что Пике солгал бы, если бы сказал, что никогда не хотел играть за основной состав «Барсы».
Как в испанской прессе восприняли действия «Юнайтед» по этой сделке?
Отрицательно, поскольку каталонцам представили эту историю только с одной стороны. Спортивная каталонская пресса вращается вокруг «Барселоны», и если «Юнайтед» может быть представлен как враг, это их удовлетворяет. И, тем не менее, это не было громкой историей.
Действительно ли клубу выгодно все больше и больше искать юных талантов за границей?
Я могу понять те причины и ограничения, по которым «Юнайтед» вынужден расширять свою скаутскую сеть. Мне нравится смотреть на игру манкунианцев за «Юнайтед», и думать, что силой реального успеха в прошедшее десятилетие было ядро из местных парней. Но как местные игроки, так и иностранцы всегда должны приветствоваться в команде. Роналдо оказался отличный приобретением, и надеюсь, что и другие юные футболисты разовьются в потенциальных игроков основного состава, лучше тех, что играют на местном уровне. Джонатан Спектор выглядит потрясающе. Опасность состоит в том, что футбол обычно требует результата сегодня, и не у каждого есть терпение создавать команду в течение трех лет. Не первый раз сэр Алекс поступает очень смело.
Перевод: PS18
13.07.2004
July 17 (a) v Cobh Ramblers (7.30pm) (Reserves).
July 20 (a) v Stalybridge Celtic (7.30pm) (Reserves)
July 22 (a) v Redditch United (7.30pm) (Reserves)
July 24 (a) v Radcliffe Borough (3pm) (Reserves)
July 25 Gavin Slessor Testimonial (Chris Anderson Stadium, Aberdeen) (1.30pm) (Reserves)
July 27 (a) v Walsall (7.45pm) (Reserves)
July 31 (a) v Corinthian Casuals (3pm) (Reserves)
July 25 (Soldier Field, Chicago) v Bayern Munich
July 28 (Lincoln Financial Field, Philadelphia) v Celtic
July 31 (Giants Stadium, New York) v AC Milan
August 3 (Old Trafford) v PSV Eindhoven (9pm)
August 5 (Old Trafford) v Urawa Red Diamonds (9pm)
August 8 (Community Shield) v Arsenal (Cardiff, 3 pm)
13.07.2004
Тренер «Ковентри» Питер Рид заключил контракт со вторым игроком «Манчестер Юнайтед» этим летом, взяв в годовую аренду 19-летнего нападающего «МЮ» Эдди Джонсона. Джонсон последовал по стопам бывшего полузащитника «Юнайтед» Нейла Вуда, который подписал с «Ковентри» двухлетний контракт на прошлой неделе.
"Я с нетерпением жду этого,"- сказал Джонсон."Я думаю, что будет хорошо для меня набраться опыта и я буду чувствовать себя игроком «Ковентри» в этом сезоне. Моя главная цель состоит в том, чтобы добиться личного успеха, но я также хочу и приложить все силы в игре за «Ковентри» с надеждой, что сумею помочь им пробиться, по крайней мере, в переходные игры».
«Конец прошлого сезона я провел в аренде в бельгийском «Антверпене» и хорошо играл там. Я провел 11 матчей и забил 9 голов. Бельгийцы не дотягивают до стандартов Премьер Лиги, но их уровень весьма высок. Я также играл за резервную команду «Юнайтед» в прошлом сезоне и провел несколько матчей в предыдущие года. В целом, я забил 12 голов в 21 матче за «МЮ».
«Тренер (Фергюсон) думает, что это хорошая идея для меня набраться немного опыта. Я беседовал с ним в конце прошлого сезона, когда вернулся из Антверпена, и он всё же рассчитывает на меня в своих планах. Но с теми нападающими, которые сейчас есть в основе - Смит, Нистелрой и Луис Саа, там трудно пробиться в состав. Я пришел сюда, чтобы получить собственный игровой опыт, с надеждой добиться успеха и забрать этот багаж с собой в следующем году в «Манчестер Юнайтед».
13.07.2004
«Манчестер Юнайтед», возможно, не сможет на старте сезона использовать в составе команды своего новичка Габриэля Хейнце, после того, как тренер сборной Аргентины Марсело Бьельса назвал имя защитника «МЮ» в предварительном списке сборной Аргентины из 30-ти футболистов, для участия в Олимпийских играх.
Сейчас Хейнце участвует в составе аргентинцев в кубке Америки, но защитник входит также и в планы Бьельсы относительно Олимпиады в Афинах. Когда «Юнайтед» покупал Хейнце, было известно, что у него есть обязательства перед сборной, но ему больше 23-х лет и на «Олд Траффорд» надеются, что он не будет включен в состав олимпийской сборной.
Окончательный список олимпийской команды должен состоять из 18-ти человек, в которой могут быть только три футболиста более старшего возраста, и возможно, в Аргентине найдутся и другие игроки для этого турнира. Фергюсону придется нервничать вплоть до того момента, когда Бьельса не объявит окончательный состав сборной для Олимпиады, футбольный финал которой состоится 28 августа.
13.07.2004
«Манчестер Юнайтед» пригласил на работу бывшего тренера мадридского «Реала» по физподготовке Вальтера ди Сальво. 40-летний итальянец, работал помощником Карлоса Кейруша в мадридском «Реале» в прошлом сезоне. Он также работал со Свеном-Гораном Эрикссоном в "Лацио".
В частности и на него, Дэвид Бэкхэм, возложил вину за свою плохую форму на Евро-2004. Но кажется, только Бекхэм так оценивает работу Ди Сальво.
Ди Сальво является одним из ведущих специалистов по физподготовке в Европе, любит использовать высокотехничные методы, чтобы оценить физическое состояние игрока и составляет на компьютере персональные программы подготовки для каждого футболиста.
Ди Сальво побывал сегодня на тренировочной базе «Юнайтед» Каррингтон и таким образом Фергюсон завершил формирование своего тренерского штаба к новому сезону.
Информацию о его назначении в тренерский штаб "Юнайтед" подтвердил также и официальный сайт клуба.
12.07.2004
«Арсенал» и «Манчестер Юнайтед» сохранили свои места среди элитных команд образующих «матки» групп при формировании групп Лиги Чемпионов следующего сезона, несмотря на то, что УЕФА изменила систему отбора. «Челси» и «Ливерпуль» почти наверняка, станут вторыми «сеяными» командами.
Это означает, что Арсен Венгер и сэр Алекс Фергюсон могут планировать подготовку к групповой стадии ЛЧ, заранее зная, что избегут на этом этапе встречи с любой из четырех испанских команд и действующими чемпионами - португальским «Порто».
«Арсенал» и «Челси» уже в списке команд, для жеребьевки команд участниц ЛЧ, которая пройдет 26 августа в Монако, а «Юнайтед» и «Ливерпуль» должны победить по сумме двух квалификационных матчей, чтобы к ним присоединиться.
УЕФА изменило свою действующую систему коэффициентов этим летом, чтобы придать больший вес индивидуальной игре каждого клуба в Европе, в ущерб тому, чтобы непременно клубы каждой европейской страны были представлены в соревновании.
«Челси» и «Ливерпуль» будут во второй корзине «сеяных» команд наряду с итальянскими «Миланом», «Ювентусом», «Ромой» и «Интером».
В тоже время, УЕФА подтвердило в понедельник, что в жеребьевке третьего квалификационного раунда ЛЧ «сеяные» команды встретятся с «насеянными». Таким образом «Юнайтед» и «Ливерпуль» в отборочных играх не встретятся с мадридским «Реалом» или «Ювентусом», а сыграют с клубами рангом ниже, которые пройдут отборочный тур второго раунда.
Клубные коэффициенты УЕФА 2004/05:
1. Реал (Мадрид)*- 146.35, 2. Валенсия- 139.35, 3. Барселона- 134.35, 4. Манчестер Юнайтед»*- 119.51, 5. Бавария - 105.33, 6. Депортиво* -104.35, 7. Арсенал - 103.51, 8. Порто- 99.99, 9. Милан- 99.53, 10. Ливерпуль* - 90.51, 11. Ювентус* -84.53, 12.Интер*- 82.53, 13. Рома - 78.53, 14.Лион - 70.95, 15. Челси- 67.51, 16. ПСВ* - 65.23….. 19. Селтик-
60.60, 25. Рейнджерс *- 42.60.
*- клубы, которые должны пройти отборочный раунд ЛЧ.
12.07.2004
Болельщики «Манчестер Юнайтед» вылетающие в этом месяце в США, где команда проведет три матча, берут с собой специальный баннер, с предупреждением Малкому Глейзеру не делать предложения по покупке контрольного пакета акций «Манчестер Юнайтед».
Огромный баннер «Not for Sale», поднятый на Stretford End в середине прошлого сезона будет снят в понедельник, и болельщики планируют вывесить его в Чикаго, Филадельфии и Нью-Йорке, городах где «Юнайтед» проведет три матча предсезонного турне по США.
После последнего матча с «Миланом» 31 июля, наиболее влиятельная группа акционеров- болельщиков Shareholders United , соберется в знаменитом баре «Nevada Smiths» с целью расширить свою поддержку в Америке в этом вопросе.